Chemical Compliance
Intelligence & Solutions
Vietnam - Government’s Decree Providing for the List of Dangerous Goods and the Transport of Dangerous Goods by Road Motor Vehicles (Decree No. 104/2009/ND-CP)
Local Title:
越南 - 关于危险货物品名表和道路机动车运输危险货物的中央政府令
Country/Region:
Vietnam
Competent Authority:
Ministry of Industry and Trade;  Ministry of Health;  Ministry of Transport;  Ministry of Agriculture and Rural Development;  Ministry of Public Security;  Ministry of Science and Technology
Type:
Regulation
Status:
In force
Release Date:
2009-11-09
Implementation Date:
2009-12-31
Document
Language Source Title Access
VN
Official Government Decree No. 104/2009/ND-CP (in English)
VN
External Government Decree No. 104/2009/ND-CP (in English)
ChemLinked Translation
Vietnam - Government’s Decree Providing for the List of Dangerous Goods and the Transport of Dangerous Goods by Road Motor Vehicles (Decree No. 104/2009/ND-CP)
File Language : EN
FREE
Summary

The regulation was promulgated on Nov 9, 2009 by the Prime Minister and scheduled to take effect as of Dec 31, 2009. The regulation specifies packaging and labeling requirements, responsibilities of the consignor & carrier, the qualification criteria to grant permits for road transport of dangerous goods by motor vehicles, etc..

For radioactive materials and industrial explosive materials, they need to comply with this regulation and other legislations specific for the materials (i.e. Law on Atomic Energy, Government's Decree No. 39/2009/ND-CP respectively).

Contents:

  • Chapter 1 General Provisions (Article 1 ~ 3)

  • Chapter 2 Classification and List of Dangerous Goods (Article 4 ~ 6)

  • Chapter 3 Packing and Labeling of Dangerous Goods (Article 7 ~ 10)

  • Chapter 4 Transport of Dangerous Goods (Article 11 ~ 17)

  • Chapter 5 Dangerous Goods Transport Permits (Article 18~ 19)

  • Chapter 6 Inspection, Examination, and Handling of Violations (Article 20 ~ 21)

  • Chapter 7 Implementation Provisions (Article 22 ~ 24)

 

Obligations